У космосі, на Міжнародній космічній станції, астронавти вміють святкувати навіть далеко від дому. Незважаючи на те, що цього року вони не можуть провести Різдво з рідними, електронні стокінги та ялинка, встановлені у безвагомості, створюють святкову атмосферу.
Чотири космонавти відправили свої різдвяні побажання додому під час роботи над експедицією, яка проходить на висоті 400 кілометрів над Землею. Серед них — представники NASA Майк Фінк, Зена Кардман, Кріс Вільямс та японський астронавт Кіміа Юі. Вони за допомогою відео привітали рідних та друзів у цей особливий час.
“Вітаємо всіх на планеті Земля з космічної станції. Ми думаємо про вас, навіть якщо не можемо бути поруч,” — звернувся до глядачів Фінк, який виконує обов’язки командира експедиції.
Попри ностальгію, Фінк і його колеги мають на увазі іншу, не менш важливу родину — свою команду в космосі.
“Це трошки сумно, адже ми не з сім’ями, але ми разом, у нашій космічній родині,” — зазначив він, підкресливши, що вони з нетерпінням очікують святкування разом.
Астронавти планують провести свята, всупереч тому, що віддалені від родин, разом з командами контролю на Землі, які підтримують їх під час місії. Вільямс, один із новачків на станції, зазначив, що вони намагаються додати свіжий погляд на традиційні різдвяні звичаї, пристосовуючи їх до умов безвагомості.
“Ми прикрасили станцію, повісивши чоботи біля люка та поставивши маленьку ялинку. Це наш спосіб створити святковий настрій,” — повідомив астронавт в своєму відео.
Цікаво, що Різдво в космосі відзначають вже 25 років — перша команда зібралася на МКС у 2000 році. А в 1968 році під час місії Apollo 8 відбулося перше Різдво, відзначене на орбіті.
Кардман, яка має досвід роботи в Антарктиді і на морських експедиціях, підкреслила важливість свята для їхньої команди та для всіх, хто підтримує їх на Землі.
“Ми дякуємо родинам, які відпустили своїх близьких у космос, і тим, хто працює в центрі управління місіями,” — додала вона.
А от Юі планує здивувати своїх колег стравами японської кухні під час свят.
“Я принесу багато японських страв, щоб відзначити цей період,” — висловився він.
Отже, хоча Фінк, Кардман, Вільямс і Юі далеко від дому, їхні серця залишаються з родинами на Землі.
“Ми хочемо побажати всім найкращого в цей святковий сезон,” — резюмував Фінк.